Τετάρτη 21 Οκτωβρίου 2026

Exω ξενική προφορά;

Περπατούσα στην Καλλιθέα και με σταμάτησε μια γυναίκα να με ρωτήσει για ένα δρόμο. 

-Δεν ξέρω, δεν μένω εδώ, της λέω.

-Γεμίσαμε ξένους, λέει κάπως αγανακτισμένα.

-Καλά, δεν είμαι και τόσο ξένη. 

-Από πού είστε δηλαδή;

-Από την Κυψέλη!

-Ελληνίδα είστε; 

-Εντελώς!

-Μα τότε γιατί έχετε ξενική προφορά;

-Μα δεν έχω ξενική προφορά!

-Καλά, συγγνώμη. Η προφορά σας είναι κάπως περίεργη πάντως…

Σηκώνω τους ώμους και φεύγω. Έχει γούστο από την προσπάθεια που κάνω να καταλάβω τους Λονδρέζους όταν μιλούν, να άλλαξε η προφορά μου, χωρίς καμία πρόοδο στην κατανόηση εν τω μεταξύ.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Τα αγγλικά μου

 Τα αγγλικά με παιδεύουν πολύ. Το χειρότερο μου είναι να μου μιλάνε, με το διάβασμα δεν έχω πρόβλημα. Έχω κιόλας μεταφράσει αγγλικά βιβλία, ...